В большом мрачном доме, в комнате, где все вокруг постояннно покрывается сажей, жила темная-темная девочка. Настолько темная, что ее лица было не видно. Девочка - тень. Лицами благородным господам - теням служат "живые куклы". Одна из них - Эмилико. Это имя дала ей хозяйка - Кейт, девочка - тень. Эмилико - добрая, жизнерадостная немного неуклюжая кукла. Периодически она что-то разбивает, проливает... Обычно Кейт закрывает на это глаза, но всерьез разозлилась, когда Кукла промокнула разлитую воду любимой игрушкой её темнейшества...

Итак, исходя из названия статьи несложно догадаться, что речь пойдёт об аниме "Загугли, это Коккури-сан". И да, это оригинальное название, а не бред наших переводчиков. Расскажу кратенько предысторию, чтобы было понятней, откуда ноги растут, и при чём здесь "реплика"...