Рассвет окрасил серые воды фьорда в нежно-розовые тона, но обитателям маленького домика на берегу было не до созерцания красот. Ночь прошла в тревожном бдении. Незнакомка, спасенная Харальдом, наконец-то пришла в себя. Кризис, вызванный переохлаждением, миновал, жар спал, оставив после себя лишь звенящую слабость и огромные, полные растерянности глаза на бледном лице. Ленора, присев на краешек кровати, протянула ей чашку с теплым травяным отваром. Женщина послушно приняла ее, взглядом блуждая по комнате...

Рассказывают, как Екатерина Великая однажды притащила ко двору не очередного фаворита, а… первый домашний кинопроектор (ну ладно, шарманку с картинками, какая разница). Сидит она, значит, вся империя у ног, а сама смотрит на мигающую пленку и комментирует: «Что за мутная картинка? Где озвучка? Где субтитры?» — ну чисто любой наш друг на Netflix без подписки. И вот фишка: кто-то шепнул, что в Европе уже есть устройства получше. Умная баба, но злая: велела немедленно перепроверить и заказать лучшее качество...