ФЛЭШФОРВАРД. НЕДАЛЕКОЕ БУДУЩЕЕ. ИДЁТ СНЕГ. ЮКИ СТОИТ ОДНА НА УЛИЦЕ И ДОСТАЕТ СВОЙ СМАРТФОН. МЫСЛЬ ЮКИ: ОРИГИНАЛЬНАЯ ФРАЗА НА АНГЛИЙСКОМ: WHENEVER I SEE THE FIRST SNOWFALL… …IT'S LIKE WE'RE SEEING EACH OTHER AGAIN. IT FEELS LIKE I'M BEING REUNITED WITH THE PERSON I CARE ABOUT. SO I NEVER GOT LONELY. EVEN THESE COLD FINGER-TIPS… …WILL WARM UP ONCE I'VE TALKED TO YOU. ПЕРЕВОД: КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ИДЁТ ПЕРВЫЙ СНЕГ… МНЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО МЫ ВИДИМСЯ СНОВА. БУДТО Я ВСТРЕЧАЮСЬ С ТЕМ, КТО МНЕ ДОРОГ. И ПОТОМУ МНЕ НИ РАЗУ НЕ БЫЛО ОДИНОКО. ДАЖЕ ЭТИ ЗАЛЕДЕНЕВШИЕ КОНЧИКИ ПАЛЬЦЕВ… СОГРЕЮТСЯ, СТОИТ МНЕ ЗАГОВОРИТЬ С ТОБОЙ...