Новая глава не будет финальной: проект продлен еще на два сезона. В новом трейлере 12 сезона мультсериала «Футурама» показали любимых героев: Бендера, Фрая и Лилу. В ролике продолжительностью почти две минуты также представлены другие знакомые персонажи и разнообразные локации. В продолжении можно будет увидеть сцены крушения космического корабля, огромную кружку кофе, окруженную обезьянами, работу футуристической полиции, смертельные игры в честь дня рождения, секреты родной деревни Бендера, встречи с ИИ-друзьями и многое другое...

До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...