И штаны, и брюки пришли к нам из других языков. Русское же слово для этого вида одежды – это портки (пъртъ), правда, оно устаревшее и имеет иную стилистическую окраску в современном русском языке. Штаны имеют более длительную историю употребления в русском языке, слово заимствовано в тюркском языке. Ишто́н», «ичто́н» (išton, ičton) означали внутренние, нижние штаны, подштанники. Слово же «брюки» в наш язык пришло только в 18 веке, во времена правления Петра 1. Брюки (broek) по-голландски переводятся как штаны моряков, матросов...

Штаны – это предмет мужской одежды, а бюстгальтер – женской. Мужчины не будут переделывать лифчик, чтобы он стал мужским, да и чулки серьезно препятствуют мужественности. Так же и женщины не смогут выдать мужскую одежду за женскую, сколько бы они ее не переделывали. Конечно, очень удобно надеть мышиного цвета джемпер и штаны, которые убивают женственность на корню, но зато они не так сильно пачкаются. Блеклый или ограниченный гардероб – это типичный мужской прием. Почему мужчины предпочитают носить штаны? Все очень просто: это удобно и практично...