К западу от Цюриха расположена деревенька Бирри, где живет Паскаль Прокоп. Он сидит в своем Volvo 240 1990 года выпуска и разжигает чугунную печь, которая стоит на месте пассажирского сиденья. В пекло попадают четыре буковых полена, старая газета и небольшая охапка сена. Спустя некоторое время раздается характерный треск как в бабушкиной гостиной, и тепло наполняет салон автомобиля. Через толстую трубу в небо тянутся серые облака дыма. Они проплывают мимо заснеженных елей, и вся эта картина в точности похожа на сцену из какой-нибудь сказки...
Все современные автомобили, в числе которых и внедорожники XC90, комплектуются системами отопления и вентиляции салонов. Помимо печек, основными их элементами являются небольшие электродвигатели с вентиляторами или комплектные блоки — в виде электромоторов с крыльчаткой...