Отношение к Volvo S40 второго поколения можно разделить на три группы. Одни считают его «версией S80 для бедных» и поэтому игнорируют, другие не любят, потому что шведская модель во многом повторяет Ford Focus...

Премьерного показа седана Volvo поначалу перед индексом S4 свершилась в Париже осенью 1995 года. Однако сообразно исковому притязанию фирмы Audi, имевшей модель с подобной аббревиатурой, новости заменили индекс на S40...