Короткий ответ: выбирать антифриз для H4M нужно не только по коду двигателя. H4M — двигатель альянса Renault-Nissan, близкий к Nissan HR16DE, и конкретное требование к охлаждающей жидкости задаёт автомобиль, в который он установлен. Для Nissan с HR16DE в документации встречается Nissan Genuine Engine Coolant L255N или эквивалент по качеству; для автомобилей Renault/Lada с H4M часто ориентируются на жидкости, соответствующие Renault 41-01-001 / Type D. Поэтому универсального правила «в любой H4M льём красный G12+» нет. Важно знать модель и год автомобиля, что залито сейчас, и какую спецификацию требует его руководство...