В мире сейчас наблюдается мода на так называемые купе-кроссоверы. Ей оказались подвержены, в том числе, BMW, Mercedes и даже Lamborghini. Что касается Porsche, то это, конечно, консервативная компания, но зарабатывать деньги нужно и ей. Поэтому широкой публике представлена новая модель Порше Кайен 2020 года в версии купе. Фото уже есть в Сети. Известна и российская цена. Экстерьер Дизайнеры постарались на славу. Они могли бы просто переделать «хвост», чтобы затраты компании были совсем скромными, и одновременно задрать цену, но нет! Весь силуэт здесь иной...

Свежий сегодняшний номер ведущего автомобильного журнала Германии Autobild принес очередной сюрприз: тест-драйв российского внедорожника LADA Niva Travel, который поставляется в ФРГ так называемыми "серыми" дилерами в рубрике Test Und Technik. Германские журналисты называют внедорожник Kosaken-Cayenne, то есть проводя аналогию с Порше Кайеном и Cossack Niva - праворульный вариант поставлявшийся в 90-х на международные рынки Великобритании, Новой Зеландии и др.. Предлагаем познакомиться с моим авторским переводом с немецкого языка статьи выпуска №41 за 2021 год...