Жители села Ведлозеро требуют внести изменения в написание их реки. Новый дорожный указатель появился в населенном пункте после ремонта автомобильной дороги «Видлица-Кинелахта-Ведлозеро». Согласно знаку, в селе протекает река Вухтанеги. В этом написании, говорят активисты, допущены две ошибки. Во-первых, исчезла целая буква: в начале слова должен быть дифтонг “уо”, во-вторых, вместо “е” следует писать “ё”. «Ёги» в переводе с карельского языка – река. То есть правильное написание реки – Вуохтанёги...

В селе Ведлозеро этой осенью появился дорожный знак с названием реки, которое вызвало большие сомнения у местных жителей. На синем фоне написано: «Вухтанеги» вместо «Вуохтанйоги». Активисты написали письма в Управление автомобильных дорог Республики Карелия, чтобы поменяли табличку, и в Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, чтобы убедиться в правоте своих лингвистических претензий. В ответе начальника Управления автомобильных дорог РК С.П. Макарова говорится, что в Государственном каталоге географических объектов под регистрационным номером 0587150 указано наименование реки Вухтанеги, впадающей в озеро Ведлозеро...