Военные соревнования в Спа (Бельгия) в 1938 году: поворотный момент для военных мотоциклов [пер.] Данный обзор написан Кристофом Френо (Christophe Fresneau) - наследником основателя компании Bernadet, производивший коляски для мотоциклов в довоенный и военный период. Техническая информация предоставлена несколькими ведущими реставраторами мира, включая и наш скромный музей. Перевод на русский язык - авторизованный. Бельгийские соревнование 1938 года. Чтобы ответить на этот вопрос, мы должны вернуться...

В их основе лежали «творчески переработанные» конструкции лучших иностранных моделей. Их собирали на заводах, построенных, чтобы победить в самой страшной войне. Их мог самостоятельно починить даже самый криворукий владелец. За это мы, «советские», любили эти мотоциклы. Особенно в отсутствие хоть какого выбора. Мы любим их и сейчас: неубиваемые раритеты спустя десятки лет безжалостно эксплуатируются на селе и трепетно восстанавливаются в городских гаражах. Пережив СССР, некоторые экземпляры легендарных советских мотоциклов успешно переживут еще не одно поколение владельцев...