Звездолёт, который одновременно находится везде и нигде, экипаж, превращающийся в диван, и тихий ужас квантовой механики, ставшей инженерной рутиной Звездолёт «Золотое сердце» достиг точки назначения ровно за две секунды до собственного старта. Навигационный компьютер зафиксировал одновременное прохождение через каждую точку Вселенной, включая ту, где диван внезапно обрёл сознание и потребовал адвоката. Экипаж не выжил — но это и не требовалось. Чтобы понять, как мы оказались в реальности, где невероятность стала топливом, — придётся отмотать назад...