Про рекорд Ирва Гордона слышали многие: американец проехал на одной машине больше трёх миллионов миль, и эту историю часто пересказывают как «Volvo 240 — неубиваемая машина». На деле рекордная машина Гордона — это Volvo P1800S 1966 года выпуска, купе, а не 240-й седан или универсал, который появился только в 1974 году. Путаница понятная — обе машины шведские и обе из тех лет, когда за Volvo закрепилась репутация долговечности, — но это разные модели с разной историей, и переносить рекорд одной на репутацию другой некорректно...