9025 читали · 10 месяцев назад
Почему в Корее Виктора Цоя знают как Виктора Чхве, и как так получилось, что другие фамилии «наших» корейцев в Корее звучат иначе
Несмотря на то, что великого советского рок-музыканта, поэта, художника и даже немножечко актера Виктора Цоя нет на этом свете уже более 30 лет, его творчество по-прежнему живет в умах и сердцах огромного количества людей – родных, друзей и, конечно же, поклонников. Трибьюты и фестивали, посвященные Цою, устраиваются в России с завидной регулярностью, а его верные соратники из группы «Кино», гастролируя по стране с виртуальной проекцией Виктора Робертовича, дарят его фанатам уникальную возможность еще хотя бы мгновение лицезреть своего так внезапно ушедшего кумира...
14,5 тыс читали · 3 года назад
Его знают во всем мире. Но знают ли кто такой Виктор Цой в Корее
В последнее время все чаще, на южно-корейских улицах можно услышать песни Виктора Робертовича Цоя. Основателя и бессменного лидера популярной в СССР и России группы "КИНО". Из машин, караоке-баров и динамиков уличных музыкантов доносятся знакомые "до боли" каждому корейцу строки: "Наэ парэ сэгёитнын, Наэ хёрэкхёнг наэ кунбона, Ссаумэсо наэ енгхоныль, чикёда ооо". А нам привычнее вот так :"Группа крови на рукаве, мой порядковый номер на рукаве, пожелай мне удачи в бою, пожелай мне" Вот только если вы спросите у корейца, знает ли он, кто такой Виктор Цой - скорее всего он скажет "нет"...