2. О ФРАЗАХ, ГДЕ ОПИСАНА "ЖАЛОСТЬ И ПОХВАЛА" и  "РАДОСТЬ ПОБЕДЫ НАД МАМАЕМ" 3. О ЦАРЕ СОЛОМОНЕ РУССКОЙ ЗЕМЛИ 4. О КОВЫЛЕ НА ПОЛЕ КУЛИКОВОМ ЭПИЛОГ Создать себе трудности, а потом преодолевать их - это так по-русски! Об этой  особенности нашего народа высказался премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль. Думается, что нечто подобное сделали переводчики и исследователи с древнерусским текстом Задонщины, когда первые странным образом перевели сочинение на современный язык, а вторые, в поисках истины о Куликовском сражении, второе столетие обсуждают ряд непонятных моментов, руководствуясь этим переводом и признают, что в отдельных эпизодах "смысл Задонщины темен"...

Литературные произведения Древней Руси сегодня практически забыты как издателями, так и читателями. Особенно выделяется на этом фоне настоящий шедевр русской литературы - повесть "Задонщина". Её загадка однажды серьёзно озадачила французских исследователей. "Задонщина" относится к жанру литературы, который принято называть воинскими повестями Древней Руси. Она рассказывает о Куликовской битве 1380 года, когда русские войска Дмитрия Донского разбили войско хана Мамая. Точная дата написания этого памятника до сих пор не известна...