1895, "Одесский язык", Дорошевич Влас Михайлович
Дорошевич и Соколова
Влас Михайлович Дорошевич занимает особое место в истории русской комической литературы. Современники утверждали, что «его манера писать была великим искусством преподносить серьезную мысль в доступной, занимательной, остроумной форме». До Дорошевича в России никто из юмористов даже не претендовал на то, чтобы его произведения называли «великим искусством». Он же, до конца дней своих печатаясь в основном в газетах и иллюстрированных еженедельниках, сумел завоевать признание и критиков, и широкой публики, стать одной из самых заметных фигур в русской литературе и журналистике начала XX века...
Ёкарный бабай: кого так на Руси называли на самом деле
Это выражение проскальзывает в нашей речи в моменты досады, удивления или восторга. Но что на самом деле значит «екарный бабай»? Лингвисты, историки и этнографы предлагают несколько версий — от тюркского «дедушки» до уголовного жаргона и древних табу. Самая простая и известная часть загадки — слово «бабай». Как свидетельствует «Словарь тюркизмов» Елизаветы Шиповой, в тюркских языках (татарском, башкирском) «бабай» означает «дед», «старик». Именно в этом значении оно пришло в русский язык и стало инструментом воспитания: детей испокон веков пугали — «не будешь спать, тебя бабай заберет»...