Это выражение проскальзывает в нашей речи в моменты досады, удивления или восторга. Но что на самом деле значит «екарный бабай»? Лингвисты, историки и этнографы предлагают несколько версий — от тюркского «дедушки» до уголовного жаргона и древних табу. Самая простая и известная часть загадки — слово «бабай». Как свидетельствует «Словарь тюркизмов» Елизаветы Шиповой, в тюркских языках (татарском, башкирском) «бабай» означает «дед», «старик». Именно в этом значении оно пришло в русский язык и стало инструментом воспитания: детей испокон веков пугали — «не будешь спать, тебя бабай заберет»...

Влас Михайлович Дорошевич родился в семье писателей Сергея и Александры Соколовых, однако обстоятельства его появления на свет – до официального брака родителей, а также последовавшее вскоре бегство родной матери, оставившей его в гостинице, – оставили глубокий и тяжелый след в памяти будущего писателя. Полугодовалый младенец был усыновлен сердобольным помощником полицейского Михаилом Родионовичем Дорошевичем, в его простой семье он стал любимцем. Но мытарства маленького Власия на этом не закончились...