11,8 тыс читали · 2 года назад
Чьи души спасал Высоцкий
Близко знавший Высоцкого переводчик Давид Карапетян утверждал, что единственный аналог шедевру Артюра Рембо, стихам «Пьяный корабль» (следовало уточнение: «единственный мне известный») - песня «Спасите наши души». «Отличие — в поэтике. Если корабль Рембо - пиратский бриг с беснующейся командой, то субмарина Высоцкого - единица королевского флота с железной дисциплиной на борту. Отсюда — метафорический бунт Рембо и лексическая выдержка Высоцкого». «А ну, без истерик! Мы врежемся в берег», — Сказал командир...
2 года назад
Наследие Высоцкого или о субмаринах в рок-музыке
В одном из интервью Владимира Холстинина, гитариста и основателя группы АРИЯ, спросили, почему у группы нет в репертуаре песни о подводной лодке. При этом уже в багаже были песни на военную тематику в общем и о самолётах в частности. Например, песня 1100. На это Владимир ответил, что о субмарине лучше Владимира Семёновича Высоцкого уже никто не напишет. Полагаю, имелась ввиду песня Спасите Наши Души. И с Холстининым трудно не согласиться. Песни Высоцкого о ВОВ также, как и сама память о ней, в самом сердце Человека и вне времени...