Мог ли представить Владимир Высоцкий, что однажды его стихи будут звучать вот так? Нечаянно в интернете наткнулась на большой сборник стихов Высоцкого на украинском. Хочу предложить его вашему вниманию и не знаю, с чего начать. С какого шедевра. Начну, наверное, с "Лирической", которую автор посвятил Марине Влади. Для удобства русскоязычных читателей я буду писать сразу в транскрипции, как слышится. Оригиналы текстов можете посмотреть по ссылке внизу страницы. "Лирическая" Пусть черемухи сохнут...

Высоцкий Владимир Семёнович.. С его творчеством я познакомилась одним жарким деревенским летом. То лето было урожайным на удивления, восторг и расширение кругозора.) Дядюшка из Москвы на весь сезон привёз магнитофон и кучу кассет. Некоторое количество Высоцкого и рок-опера "Иисус Христос - суперзвезда". Да, и ещё журналы "Москва" с напечатанным романом "Мастер и Маргарита". И да - с рукописными вставками в нём. Но сегодня о Высоцком. Выслушав по -дцать раз все кассеты, учёная часть деревни мгновенно разорвала тексты на цитаты, запевки, реплики и нравоучения...