Владимир Иванович Даль – человек разнообразных талантов, врач, лексикограф, писатель, по словам В. Г. Белинского, «после Гоголя … первый талант в русской литературе», родился 22 ноября (10-го ноября по старому стилю) 1801 года в «местечке Лугань Славяносербского уезда Екатеринославской губернии». Отец — Иоганн Христиан Даль (в России его называли Иваном Матвеевичем), закончив богословский факультет Иенского университета, приехал в Петербург по приглашению Екатерины II и поступил на должность библиотекаря императорской библиотеки...

Обвила черной косой ханского сына и увлекла за собой Владимир Даль, знаменитый собиратель русского фольклора, составитель словаря русского языка, интересовался не только славянскими преданиями, легендами, песнями и сказками. В 1833 году он отправился на Южный Урал, где столкнулся с богатым миром башкирского фольклора. Истории, которые рассказывали кочевые башкиры, так впечатлили Даля, что он занялся переложением на русский язык старинной историю о ханском сыне и русалке. Впервые она была опубликована под названием "Башкирская русалка" в журнале "Москвитянин" в 1843 году...