В декабре 1745-го года на свет появилась дочь князя Никиты Юрьевича Трубецкого и его второй супруги Анны Даниловны. Новорожденная Елена росла в большой семье: от первого брака у отца было трое сыновей, а от второго восемь сыновей и пять дочерей. Елена была девятым ребенком у матери. "1745 год. Декабрь 27. Родилась дочь княжна Елена, в С.- Петербурге, 8 часов пополудни; имя дано 21 мая св. царя Константина и царицы Елены; восприемниками соизволили быть всемилостивейшая государыня императрица и государь великий князь"...

От Полины (Прасковьи) Петровны Вяземской не осталось ни дневников, ни писем, ни портретов – изысканных, парадных. Она прожила на свете совсем немного и поражала современников кротостью прелестного нрава и своей большой привязанностью к семье. Появившись на свет в родовитом дворянском семействе, богатом и хлебосольном, с артистическими эскападами и привычкой принимать у себя изысканное общество, Полина часто и свободно общалась с огромным количеством людей, а ее нежный и чистый альт был истинным украшением домашних концертных вечеров...