Продолжаем (заканчиваем) серию “Забытые поэты русского Просвещения”. Или, точнее, “Незаслуженно забытые…”. Тредиаковского действительно трудно читать современному человеку и наша цель была не переложить всё (или хотя бы какую-то часть ) его творчества, а дать некую “вспышку”, “выхватить” что-то из нашего культурного наследия, что, возможно, незаслуженно забыто. Может быть кто-то, более терпеливый, продолжит это дело. Здесь, в качестве завершения серии, мы предлагаем два стихотворения. Одно, “Стихи похвальные России”, написано в 1728 г...
Василий ТРЕДИАКОВСКИЙ Стихи похвальные России Начну на флейте стихи печальны, Зря на Россию чрез страны дальны*: Ибо все днесь мне ее добрОты Мыслить умом есть много охоты. Россия-мати! Свет мой безмерный! Позволь то, чадо прошу твой верный, Ах, как сидишь ты на троне красно! Небо Российску** ты Солнце ясно! Красят иных все златые скиптры, И драгоценна порфира, митры; Ты собой скипетр твой украсИла, И лицем светлым венец почтила. О благородстве твоем высоком Кто бы не ведал в свете широком? Прямое сама вся благородство: Божие ты, ей!*** светло извОдство.**** . В тебе вся вера благочестивым, К тебе примесу нет нечестивым; В тебе не будет веры двойныя,***** К тебе не смеют пристУпить злые. Твои все люди суть православны И храбростию повсюду славны; Чада достойны таковой мати, Везде готовы за тебя стати. Чем ты, Россия, не изобильна? Где ты, Россия, не была сильна? Сокровище всех добр ты едина, Всегда богата, славе причина. Коль в тебе звёзды все здравьем блещут!****** И Россияне коль громко плещут: Виват Россия! виват драгая! Виват надежда! виват благая. Скончу на флейте стихи печальны, Зря на Россию чрез страны дальны: Сто мне язЫков надобно б было Прославить всё то, что в тебе мило! * Стихи написаны в Париже, где поэт учился в Сорбоннском университете. ** Небо Российску — ибо россиянину. *** Ей! — ей-богу! **** Изводство — богоизбранная страна. ***** Веры двойные — католичество и православие. ****** Звёзды здравьем блещут — отголосок астрологических воззрений о влиянии небесных светил на жизнь людей.