Александра Пустовойт художественно излагает красивую переведённую шотландскую легенду XVIII века. Технический перевод сказки можно также найти по ссылке. Давным давно в замке Эрсилдун, что в Эйлдонских холмах, жил один славный шотландский лорд по имени Томас Лермонт. Лучше всех в округе он умел сочинять изящные стихи и играть на арфе, за что прозвали его Томас-Рифмач. В одно чистое майское утро Томас покинул башню Эрсилдун и отправился бродить по лесу близ ручья Хантли, и остановился отдохнуть под старым дубом...

15 октября 1814 года, 205 лет назад, в Москве родился великий русский поэт. Сам Лермонтов число 15 не любил. Погиб 15 июля (по старому стилю) 1841 года в Пятигорске в возрасте 27 лет… С именем Лермонтова связано множество мистических совпадений. Начиная от самого происхождения рода, связанного с историей родоначальника шотландской литературы, полумифического барда-пророка Томаса из Эркельдуна, известного как Томас Рифмач. Вальтер Скотт упоминал о нем как о человеке, обладающем даром предвидения:...