У поэтов национальность есть. А есть ли у поэзии национальность? Синтаксис, лексика, размер, ритм - да, они несут некий национальный отпечаток. Можно систематизировать. А вот дух, что трогает нас даже в переводе? С ним как?.. Вот и японский поэт Исикава Такубоку (1886 - 1912 ), мастер танка писал короткие строки. Но глубина их потрясает и нашего современника, читающего перевод на кириллице. Он писал о скоротечности дней человека. Каждый его стих в пять строк - запечатлённый краткий миг, внезапное...

В необъятном «потоке» объявлений об услугах мебельных дел мастеров, заказать новый навесной шкафчик в прихожую, совсем не составляет труда. Специалисты не заставят себя долго ждать, они оперативно сделают замеры, на «завтра» отправят Вам предварительный эскиз и возможно через пару, тройку дней привезут новый предмет мебели. НО! Стоит ли так тратиться и обустраивать свою новую прихожую типичным элементом интерьера? Добрый день, дорогие друзья! Если Вам повезло и в наследство достался эстетически непотребный,...