С хорошим знакомым (Михаил Ингерлейб, врач-невролог, психотерапевт, преподаватель, писатель) обсуждали его неожиданные сложности, в результате чего появилась такая публикация. Завершились долгие и сложные переговоры с крупным издательством, выпускающим мою книгу и метафорические карты — комплект стимульного материала для профессиональной психологической работы. Компромисс достигнут, хотя и ненаилучший. Но сама проблема вызвала у меня массу вопросов. Я пишу и издаю книги без малого 25 лет. Два моих...

Начавшийся в 2000 году перевод фундаментального труда Макса Вебера «Хозяйство и общество», наконец, закончен. В конце прошлого года Издательский дом НИУ ВШЭ выпустил последнюю книгу — «Господство». IQ.HSE поговорил с философом Леонидом Иониным, который 20 лет занимался судьбой русскоязычного издания очерков понимающей социологии, о том, зачем в XXI веке нужны классические тексты эпохи модерна. — Как начинался перевод? Правильно я понимаю, что вы 2000 году решили, что надо переводить? — Я тогда был деканом факультета прикладной политологии...