Работа в мастерской над пейзажем - вполне нормальный процесс, так делали многие художники. На пленэре ведётся подготовительная работа - делается этюд или чаще серия этюдов, а потом в мастерской на большом формате, с которым неудобно выходить на натуру, "собирается" картина. Если вы видите в музее картину с пейзажем большого или очень большого размера, например, пейзажи Шишкина, Левитана, Куинджи, или вспомним кувшинки Моне в Париже (в галерее Оранжери)- значит, эти картины были написаны в мастерской...