Перевод статьи Яна Орловского
Jan Orłowski Mit Polski w poetyckim świecie Maryny Cwietajewej
Марина Цветаева (1892 -1941) вырастала и получала образование в кругу немецкой культуры. Ее мать, Мария Мейн,...
Марина Цветаева - фигура, бесспорно, ключевая для отечественной поэзии. Даже учительница литературы всегда поправляла нас, старшеклассников, когда мы называли Марину Ивановну поэтессой: "Нет, милые мои, она не поэтесса - она великий поэт. Для творца таких масштабов есть только универсальное слово - "поэт". Марину Цветаеву почитают во всем мире, ее стихи переведены по многие языки. И любой поклонник ее творчества, конечно же, когда-нибудь интересовался записями ее "живых" выступлений. Все-таки, Цветаева...