"Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звезды блещут..." – так написал когда-то Александр Сергеевич Пушкин о дивной украинской ночи, и мы, вслед за великим русским поэтом, словно воочию видим эту ночь, хоть она и была воспета в стихах, а не в воссоздана в красках... Передать же красоту украинской ночи на холсте довелось Архипу Куинджи. Вы только посмотрите на это небо – бездонное и в то же время полупрозрачное... Словно чёрный плащ, нависает оно над деревней. Почему же нам кажется, что в него можно заглянуть, как в зеркало?...

По свидетельству современников, картина Куинджи "Украинская ночь" была «самой яркой звездой всей выставки» Передвижников 1876 года. «С глубокой поэтичностью захвата и с энергией формы, с энергией, так сказать, художественного языка, каким высказана эта ночь, не может меряться ни одно из остальных произведений», — писал в «Пчеле» Прахов. Она «совершенно убивает собой все другие находящиеся на выставке пейзажи, несмотря на то, что между ними находятся очень недурные вещи известных наших пейзажистов Клодта и Шишкина», — подтверждал в «Голосе» его постоянный художественный обозреватель Матушинский...