Рой Стрэнг антигерой романа Ирвина Уэлша «Кошмары аиста марабу», кто он? Жертва или палач? Стрэнг был сломан с самого детства жестокостью отца и сексуальным насилием дяди — и, будучи сломанным, он начал ломать других. Но что происходит, когда жертва осознает, что сама стала палачом? Его взрослое сознание, искаженное травмой, воспринимает саморазрушение как высшую форму искупления. В статье мы проследим, как рождается монстр, выясним почему классическое раскаяние невозможно для тех, кого с самого детства учили причинять боль...

Она смеялась громче всех. Этот смех знала вся страна — звонкий, как колокольчик, с легкой хрипотцой, будто солнце ударило в хрусталь. Ирина Асмус — рыжеволосая Ириска из «АБВГДейки». Та, что с лёгкостью за руку водила детей в алфавит, превращая скучные буквы в цирковое шоу. Весёлая, дерзкая, обворожительная. Детское утро начиналось с её смеха, а взрослые — невольно улыбались, глядя, как легко она живёт. Но всё это — только фасад. Улыбка, за которой пряталась женщина, жившая на пределе. В ней всегда было больше боли, чем показывал экран...