Произведение, которое парадоксальным образом объединяет любовь (или нелюбовь – есть и такое мнение) к детям, собакам и черный юмор, было впервые опубликовано в 1882 году и уже стало классикой детской литературы. Речь идет о стихотворении немецкого поэта Вильгельма Буша, которое называется «Плих и Плюх». В фонде редкой книги Гайдаровки есть издание этой истории, выпущенное Детиздатом в 1937 году. Вроде бы совсем недавно в молодой советской России закончились гонения на сказки («сказки нежизненны и нереалистичны, да и чему они могут научить современного ребенка?»), а тут вдруг тиражом 100...

Нес под мышкой двух собак. «Ну!— воскликнул Каспар Шлих.— Прямо в речку брошу их!» Хоп! взлетел щенок дугой — Плих! и скрылся под водой. Хоп! взлетел за ним другой — Плюх! и тоже под водой. Шлих ушел, куря табак. Шлиха нет, и нет собак. Вдруг из леса, точно ветер, Вылетают Пауль и Петер И тотчас же с головой Исчезают под водой. Не прошло и двух минут, Оба к берегу плывут. Вылезают из реки, А в руках у них щенки. Петер крикнул: «Это мой!» Пауль крикнул: «Это мой!» — Ты будь Плихом! — Ты будь Плюхом! — А теперь бежим домой! Петер, Пауль, Плих и Плюх Мчатся к дому во весь дух...