Алтай
Сказки тысячи и одной ночи, том 2 из 3 («Иностранная литература. Большие книги»)
Размещена: В выходные в типографию ушел второй том "Сказок тысячи и одной ночи" в переводе Михаила Салье с иллюстрациями Николая Ушина. Не буду долго рассказывать что это и как, вот тут все хорошо расписано, так что кратенько: второй том из трех, в нем есть та коротенькая сказочка, которую не включили в издание "Академии" 1929-1938 годов (она в 584 ночи). Аннотация книги: Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками «Тысячи и одной ночи», чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров...
«Изумительный Морис» – очередная деформация смысла
Загадочная организованная преступная группа уникальных грызунов? Есть такая. Кот-организатор? Присутствует. Пособник-дудочник? Да вот же он! Не ждали? А мы к вам! Как и большинство современных экранизаций, вышедший в российский прокат в 2023 г. мультфильм, снятый по роману английского писателя Терри Пратчетта «Изумительный Морис и его учёные грызуны» из серии «Плоский мир», не стал исключением из устоявшейся традиции отказываться от буквального переложения и творить, что называется далеко «по мотивам»...