06:44
1,0×
00:00/06:44
644,3 тыс смотрели · 4 года назад
Оказывается, "Три медведя" - вовсе не русская народная сказка. Откуда же она?
Недавно один из читателей, проходя наш тест, удивился, узнав, что "Три медведя" - это не русская и не народная сказка. Согласитесь, все мы привыкли считать ее своей, родной, да и имена там привычные, например "Михайло Иваныч". Она настолько вжилась в наш культурный код, что представить ее зарубежные корни попросту невозможно. Но все же в оригинале "Три медведя" - это английская сказка, которая в Британии известна как "Златовласка и три медведя". И она не народная: ее автор - поэт Роберт Саути. Сейчас...
🪶12 августа 1774 года родился Роберт Саути — знаменитый английский поэт-романтик
🪶12 августа 1774 года родился Роберт Саути — знаменитый английский поэт-романтик. Большинство знают его не по стихам и балладам, а как автора сказки «Три медведя». Эта детская история, любимая многими, на самом деле не русская, а английская. Литературный вариант сказки создан Саути и опубликован в 1837 году. Благодаря талантливому пересказу великого русского писателя Льва Толстого, эта сказка стала неотъемлемой частью культурного наследия России...