Томас Харди (Гарди) (02.06.1840 - 11.01.1928) Один из выдающихся английских писателей, а также один из крупнейших лирических поэтов ХХ века. Он был тонким психологом и правдивым художником. Творческое наследие Гарди многогранно и объёмно...

Перевод с английского Востриковой У.С. Стучал по окнам дождь, скрипели двери И ветер зелень листьев сотрясал. Я здесь был, а ты там, и между нами Лежали сотни бесконечных миль. О, если б не погода, дорогая, О, если бы не мили эти, что Итогом стали наших расставаний, Возможно, мы смогли бы улыбнуться. Но то, что нам действительно мешает, То, что нас разделило безвозвратно, То больше расстояний, дорогая, Сильней дождя и дольше, чем века...