В 8 классе по литературе у нас главы из повести Л.Н. Толстого "Отрочество". Тот еще текст для современных подростков, через толстовские предложения не продерешься порой. В ответ на мой вопрос Тая читает фрагмент из главы, читает-читает и никак не дочитает, потому что этот абзац на треть страницы - одно предложение. "Переведи, - прошу, - на современный русский". Практически неподъемное задание для детей. Тая, впрочем, все же выуживает из этого монстра, например, такую мысль: герой воображал себя великим...

История повествует о Николеньке Иртеньеве — юном дворянине, переживающем сложный период взросления. После смерти матери семья переезжает из загородного имения в Москву, и для мальчика начинается совершенно новая жизнь, полная противоречивых эмоций и глубоких размышлений. Николенька погружается в пучину подростковых переживаний. Он остро чувствует несправедливость мира, мучается от собственных недостатков и несовершенства окружающих. Особенно тяжело ему даётся осознание собственной уязвимости и непонимания со стороны взрослых...

Есть такой расхожий штамп при написании отзывов – роман взросления! Вот такой роман я и перечитала. Все налицо: детство мальчика, переходный период и юноша во цвете лет. Десятилетний Николенька Иртеньев растет в поместье своих родителей и повествование живописует читателю всю прелесть жизни потребителей французских хлебобулочных изделий. Будит его воспитатель Карл Иванович, отгоняя назойливых мух, платье и обувь, разумеется, уже почищенные, приносит дядька Николай. По утрам надо здороваться с матушкой и папа, причем с соблюдением всех приличий, чинно и благородно...