537 читали · 1 год назад
Уникальный мир звуков и ощущений: тифлокомментирование спектаклей в Молодежном театре Знаете ли вы, что такое тифлокомментирование? Этот уникальный формат позволяет каждому человеку, независимо от своих возможностей, полностью погрузиться в мир театрального искусства. Для начинающих тифлокомментаторов важным шагом является освоение техники передачи описательных комментариев. С помощью специального оборудования, они передают зрителям с нарушениями зрения малейшие детали спектакля, раскрывая всю его атмосферу и эмоциональную глубину. Представьте, что вы находитесь в зрительном зале, и вашим спутником становится тифлокомментатор. Он описывает вам через специальный наушник каждую сцену спектакля, ощущение теплого света, проникающего сквозь занавески, необыкновенные костюмы, прощальный взгляд главного героя на свою возлюбленную... Вы словно переноситесь в мир, созданный на сцене, чувствуете эмоции артистов, проживаете их вместе со всеми. Благодаря тифлокомментированию, люди с ограниченными возможностями получают возможность наслаждаться театральным искусством наравне со всеми. Они становятся полноправными зрителями и членами театрального сообщества. В сентябре в Санкт-Петербурге пройдет «Фестиваль спектаклей с тифлокомментированием и переводом на русский жестовый язык». 12 сентября в рамках фестиваля на Большой сцене Молодежного театра состоится «Кабала святош/Мольер», тифлокомментатор — Марина Ордина.
2 года назад
Услышать спектакль. Что такое тифлокомментирование и как оно работает?
Борисоглебский драматический театр им. Н.Г. Чернышевского – один из немногих в Воронежской области, который может принимать слабовидящих или слепых зрителей. Для этого учреждение использует систему тифлокомментирования. Так, люди с ограниченными возможностями буквально слушают спектакль. Бывший заведующий литературной частью в театре, куратор проекта для слабовидящих зрителей, а ныне тифлокомментатор Любовь Лепёшкина рассказала корреспонденту vrn.aif.ru об уникальной системе, спектаклях и зрителях...