ОМАР ХАЙЯМ. РУБАЙЯТ В ПЕРЕВОДЕ И.И Тхоржевского. РУБАИ 1. Ты обойдён наградой? Позабудь! Дни вереницей мчатся? Позабудь! Небрежен Ветер в вечной Книге Жизни? Мог и не той страницей шевельнуть... Диктовка: Прости, что долго не было известий. Мир твой очень много дал тебе и мне. Сегодня я тебе известен И знаешь есть твой путь ко мне. Когда берёшь перо и лист бумаги Я строки новые дарю тебе. Так знай, что всё, что я поведал Есть правда о тебе и обо мне. Мы вновь с тобою будем через строки говорить...

Бывает, напишет человек "десять томов" мелким почерком, имя, вроде, на слуху, а что создал — никто не знает. А бывает наоборот, фраза на устах, а кто автор — загадка. Так получилось с двустишием из стихотворения: Автор этих строк Иван Тхоржевский. Он родился 19 сентября 1878 года в Ростове-на-Дону. Был весьма разносторонним. Писал и переводил стихи, отлично проявил себя на государственной службе. Сегодня этот человек почти забыт. Иногда его называют "поэтом одного стихотворения". Но это, конечно, не так...