Плохих экранизаций книг о д'Артаньяне, Атосе, Портосе и Арамисе намного больше, чем хороших. Но "Возвращение мушкетёров" - это не просто неудача, а провал сквозь землю прямиком в Австралию. Не пойму, зачем было выдумывать мушкетёров, вернувшихся с того света, когда есть отличный роман Дюма "Виконт де Бражелон или Десять лет спустя"? Там и приключения, и интриги, и любовные линии - материала хватит на целый сериал. Но нет, режиссёр пошёл по другому пути. С самого начала на экране творится ахинея...
Я решила рассмотреть профессиональный театральный жаргон. Так как не всегда удобно использовать академический язык, то в профессиональной среде зачастую прибегают к жаргонизмам. Иногда такую речь называют «птичьей», потому что понять ее могут только те, кто напрямую относится к определенной профессиональной среде. В театральной сфере многие термины имеют несколько толкований и наоборот – разные слова могут означать один термин. Театральный жаргон, как и любые другие жаргонизмы, отражает своеобразие профессиональной среды, которая его порождает...