25 февраля 2016 года/ Просёлочная дорога, проходившая по окраине села Покровское, с конца XVIII века известна как Переведеновка - здесь селились переведенцы, беженцы, покидавшие в Москву в период эпидемии чумы, свирепствовавшей в 1771-1772 годах. Спустя сотню лет деловая дама Елизавета Дислен получила у городских властей разрешение на открытие своей фабрики и положила начало развитию промышленности на Переведеновке. Самые крупные предприятия здесь - фабрика технических бумаг «Октябрь» и Московский пищевой комбинат...

Решила написать очередную историю московского топонима. В источниках XV-XVII веков глагол «перевести» имел еще и значение «переместить кого-либо на новое место службы/проживания». Например, «а из Керенской моеи вотчины крестьян велеть перевесть в Кадомскую вотчину» (распоряжение в духовной грамоте Василия Яковлевича Голохвастова,1678 год). Соответственно, такой переселенец назывался переведенцем. Так, в переписной книге Казани 1568 года упомянуты «дворы и гостины места переведенцов иногородцов»;...