По мотивам — формулировка лукавая. Так обозначают самые разные варианты осмысления авторского текста. В данном случае гоголевская история стала лишь точкой отсчета. Режиссер переписал пьесу, перенес время действия в наши дни, ликвидировал часть персонажей, сместил акценты. Главной героиней стала повзрослевшая Агафья Тихоновна (ей не 26, а 36 лет). Дама владеет салоном аренды свадебных платьев и пошива мужских костюмов, переживает разрыв с норвежским бойфрендом и тоскует без любви. Прикотенко не в первый раз использует прием, который называет палимпсестом...