На каком языке писал украинский классик Тарас Григорьевич Шевченко? Недоумевая, большинство сегодня ответит – на украинском и русском. Шевченко умер в 1861 году, и, возможно, для многих современных украинцев окажется новостью, что украинского языка, как такового, тогда не существовало. Тарас Григорьевич Шевченко все свои произведения писал на русском языке и южнорусском наречии. Ознакомьтесь с букварём, составленным самим Шевченко, для обучения грамоте крестьян Малороссии. Букварь Южнорусский Тараса Шевченко был издан в 1861 году в Санкт-Петербурге...

Тарас Шевченко (1814–1861) — украинский поэт и художник. Он сумел отчасти совершить революцию в русской и украинской живописи, поскольку стал одним из основоположников реализма, выработав своеобразную и новаторскую для того времени манеру письма. Во время учёбы в Санкт-петербургской академии художеств в совершенстве освоил рисунок и проводил много изысканий по наиболее реалистичному отображению света и светотени. Шевченко искренне восхищался работами Рембрандта, но вскоре и самого Шевченко стали называть «украинский Рембрандт»...