К сожалению, имя Иосифа Бродского любят эксплуатировать в свою угоду либералы. Интересно, как они могли бы прокомментировать данное произведение с учетом обстоятельств последних лет? Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой, слава Богу, проиграно. Как говорил картавый, «время покажет кузькину мать», руины, кости посмертной радости с привкусом Украины. То не зелено-квитный, траченый изотопом, — жовто-блакитный реет над Конотопом, скроенный из холста: знать, припасла Канада — даром, что без креста: но хохлам не надо...

В 1996 году в газете "Вечерний Киев" было впервые опубликовано стихотворение Иосифа Бродского под названием "На независимость Украины", которое ранее не было известно широкой публике. И моментально грянула буря. Дело в том, что стихи были совершенно беспощадными. Настолько жесткими, что мы здесь, в Дзене не решимся их публиковать полностью. Потому что вероятность прилетания после этого сурового ограничения на статью стремится к максимуму. Но вот фрагмент приведем: Что ковыряться зря в рваных корнях покопом...