11 января 1859 года газета «Санкт-Петербургские ведомости» опубликовала заметку, в которой отмечалось: «...для народов существуют общие характеристики; французов называют ветреными, англичан – себялюбивыми, русских – терпеливыми и т.д.; но боже мой, сколько каждый из нас встречал глубокомысленных французов, самоотверженных англичан и крайне нетерпеливых русских <...> Это вступление внушено нам двумя французскими писателями, из которых один недавно гостил в Петербурге, а другой и до сих пор еще живет среди нас <...

Среди стихотворений книги -- "На трех пейзажистов" (Салон 1839 года) Т. Готье, "Вздох" Малларме, "Кот" Шарля Бодлера, "Бестиарий" и "Лорелея" Аполлинера и другие известные стихи. Книгу можно бесплатно начать читать по адресу: https://www.litres.ru/giyom-apolliner-30519741/stihotvoreniya-perevod-eleny-ayzenshteyn Стихотворение передает впечатления Теофиля Готье по поводу выставки 1839 года, то, как произведения Д' Алиньи, Коро, Бертона на время переносят посетителей выставки из сумрачного, дождливого,...