Станислав Лем родился во Львове в 1921 году. Его отец был преуспевающим врачом, семья владела 2-мя домами. Когда в 1939 году Западную Украину присоединили к СССР, то Лемы лишились своего имущества.  Лем был вундеркиндом: он научился читать и писать в 4 года. В 1939 году он собрался поступать в университет, но тут произошел раздел Польши.  Во время немецкой оккупации, несмотря на еврейское происхождение, его семье удалось избежать депортации в гетто благодаря поддельным документам.  95% евреев, которые проживали во Львове, погибли за время войны...

Футурологический конгресс — Википедия The Futurological Congress - Wikipedia «Футурологический конгресс» (польск. Kongres futurologiczny) — фантастическая повесть Станислава Лема, опубликованная в 1971 году. Сайт Fantlab показывает, что на русский она была переведена один раз только в 1987 году Константином Душенко и заслуженно отмечена наградой «Великое Кольцо» в этом же году. До сих пор идут лишь переиздания. ПОВЕСТЬ ИЛИ РОМАН? По объему «Конгресс» явно между рассказом и романом - на английском...