Данная работа была создана ровно через год после произведения «Девочка и Кошка» (1937 год) и ближе к концу того периода, когда Бальтюс (годы жизни 1908-2001) всё ещё рисовал свою молоденькую соседку по имени Тереза Бланшар (годы жизни 1925-1950). Хотя девушка и находится в той же позе, что и в более ранней работе живописца, в композиции чувствуется повышенное волнение главного субъекта. Её глаза закрыты, а лицо отвёрнуто от зрителя. Тело тринадцатилетней модели более определено как взрослое – её ноги стали длиннее и сексуальнее, а лицо и руки сбросили свой препубертатный лишний вес...

Он понял: вы — не просто женщина. Вы — центр его внимания. Пространство, в котором хочется дышать. Он может делать вид, что не думает о вас — но всё в его жизни крутится вокруг вашего образа. Ваша сила — в мягкости. Ваша власть — в покое. Сначала он недооценил. Принял вашу щедрость как само собой разумеющееся. А потом заметил: без вашей энергии всё стало тусклым. Он осознал, что вы даёте больше, чем просите. Что рядом с вами он чувствовал себя сильнее, смелее, теплее. Вы умели быть и подругой, музой, и светом...