В немецком есть пара временных предлогов, играющих злые шутки с любителями немецкого. Это предлоги in и nach в значении “через/за”. Главная сложность состоит в том, чтобы разобраться, какой из них с какой грамматической категорией времени (настоящее/прошедшее/будущее)* употреблять. Если вам приходилось путешествовать по Германии на поезде, то вы наверняка замечали, что остановке в крупном населенном пункте обычно предшествует дружелюбный бубнеж машиниста: “Liebe Fahrgäste, in wenigen Minuten erreichen...

В понедельник, 25 ноября, в 14.00 в театре «СамАрт» при поддержке Гёте-Института пройдет показ спектакля Детского и юношеского театра из Дортмунда «Эмиль и сыщики» (12+) по роману Эриха Кестнера «Соло для Густава». Спектакль будет сыгран на немецком языке с субтитрами. Герой постновки Густав находит в старом дедовом чемодане увлекательные рисунки. В них рассказывается о приключениях «Эмиля и сыщиков»...