Читая сонеты Шекспира, каждый может найти схожести на актуальную ему тему. Любовь, разлука, проблемы и даже сонеты о ПРЛ или психопатии, как это было со мной. Тема: Внешне безупречный человек, который внутренне холоден и жесток. Схожесть с психопатией: Тема: Разрушительная страсть без любви. Схожесть с психопатией: Тема: Возлюбленная-тиран, которая знает свою власть. Схожесть с психопатией: Тема: Герой видит ложь, но не может уйти. Схожесть с психопатией: Тема: Ненависть к себе и к объекту страсти...

Оплакиваю я несчастие свое, Стараюсь твердь смягчить                           напрасными мольбами И проклинаю все – себя и бытие; Когда я походить желаю на благого, Иметь его черты, иметь его друзей, Таланты одного и доблести другого И – недоволен всем, всей внешностью своей: Тогда – хоть я себя почти что презираю — При мысли о тебе, как ласточка с зарей, Несущаяся ввысь над дремлющей землей, Свой гимн у врат небес я снова начинаю, Затем что, раз в любви явившись богачом, Не поменяюсь, друг, я местом с королем...

Мы с детства помним Самуила Яковлевича Маршака как классика советской детской литературы и гениального переводчика сонетов Шекспира и баллад Бернса, но не все знают, что его литературная биография началась вовсе не с этого. Маршак родился в 1887 году в Воронеже в семье, которую родные считали принадлежавшей к старому раввинскому роду: его фамилию связывают с талмудистом XVII века Аароном-Шмуэлем Койдановером. Отец первым в семье выбрал светский образ жизни и работал на мыловаренных заводах, а сам Самуил, по словам внука, прекрасно знал иврит и читал Тору в оригинале...