Сначала анекдот. "Знаете ли вы, что "Илиаду" и "Одиссею" написал не Гомер, а другой древнегреческий старик по имени Гомер? Кстати, тоже слепой..." Можно смеяться... Вы почему не смеётесь? Не смешно? Ну, так это профессиональный анекдот – филологический. "Понимать надо!" Его смысл – насмешка над проблемой "установления истинного авторства". Шекспир сочинил всемирно известные трагедии – или не Шекспир? (Кстати, мы писали о происхождении "Ромео и Джульетты" в статье "Почему враждовали Монтекки и Капулетти"...

Версия 1812 года: У короля двенадцать сыновей, все мальчики, но чего он хочет, так это дочери. Однажды он говорит своей жене, что, если их следующий ребенок будет девочкой, он убьет своих двенадцать сыновей. В ужасе королева пытается заставить мужа передумать, но это бесполезно. Наконец она идет предупредить своего младшего сына, чтобы он пошел со своими братьями, спрятался в лесу и следил за башней замка. Если королева родит сына и принцы смогут вернуться домой, она поднимет белый флаг, но если это девочка, она поднимет красный флаг, и они должны покинуть королевство...