7 месяцев назад
Сонет 60 Шекспира: вдохновение с моря
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ СОНЕТА ОПИСЫВАЕТ ВЛАДЫЧЕСТВО ВРЕМЕНИ НАД ВСЕМ ТВОРЕНИЕМ Автор: Марлена Фигге Часто кажется, что море вызывает два чувства у каждого, кто его видит. Одно из них — чувство покоя и умиротворения перед бескрайними синими просторами, убаюканными игривым плеском волн о берег. Другое — ощущение собственной незначительности и краткости нашей жизни перед лицом необъятной и неукротимой мощи моря. Как волны бьют о скат береговой, Минуты наши к вечности бегут. Придёт одна и место даст другой, И вечен их неугомонный труд...
Сонеты У.Шекспира
Дорогие ученики! На последних занятиях мы изучали трагедию У.Шекспира "Ромео и Джульетта". И вы помните, что Шекспир также писал замечательные сонеты. Сонет - это стихотворная форма, а не жанр. Вот один из сонетов Шекспира в переводе С.Маршака. Пожалуйста, выучите его наизусть. Люблю, — но реже говорю об этом, Люблю нежней, — но не для многих глаз. Торгует чувством тот, что перед светом Всю душу выставляет напоказ. Тебя встречал я песней, как приветом, Когда любовь нова была для нас. Так соловей гремит в полночный час Весной, но флейту забывает летом...