Шекспир и глаголица «Сонет 118»
Продолжаю излагать на глаголице сонеты Шекспира. Это сонет предыдущий, 118-й о радостях и горестях любви. Пожелалось для пущей важности вернуться в наборе его текста на разработанный мною глаголический шрифт под чертою. Черта акцентирует внимание на диакретических знаках. А в рассуждениях о любовных страданиях внимание к диакритикам духовных настроений, конечно же, возрастает в своей ценности. Первые 26-ть сонетов убеждают молодого, приглядного и знатного юношу жениться. Его красота должна продолжиться в его детях...
Шекспир. Сонет 116.
Сонет 116 Уильяма Шекспира – одно из самых известных и любимых произведений в мире поэзии. Этот сонет является одним из 154 сонетов, написанных великим английским поэтом в период 1592-1600 годов. Шекспир в своих сонетах обращается к темам любви, времени, изменчивости чувств, верности и измены. В сонете 116 он говорит о вечной и непоколебимой природе истинной любви. Первые две строки сонета знамениты и часто цитируются: "Let me not to the marriage of true minds Admit impediments" Эти строки...