СноЯвь Расстегнул на груди рубашку, наклонился корпусом вперед, нащупал между ребер сердце, бившееся, как небольшое животное, которое хочешь перенести в безопасное место и которому не можешь объяснить, что нечего бояться, а напротив, для него же стараешься… но оно было такое живое, мое сердце...

Дочитал «Соглядатай» - одну из ранних повестей Набокова - и в очередной раз поразился виртуозности этого писателя, его изобретательности, творческой смелости. Как глубоко он проникает в само подсознание человека, как тщательно исследует каждый закоулочек, каждый чуланчик человеческой души. А каков язык! Каждое слово, каждая буква и запятая на своём месте, как бабочки в энтомологической коллекции. Проза Набокова - это проза интеллектуала, литературоведа, полиглота. За каждой его строчкой чувствуется...